Vergangene Veranstaltungen

Junge Cellistinnen und Cellisten aus Deutschland und Tschechien begegnen sich zehn Tage lang beim gemeinsamen Musizieren, Lernen und Entdecken.

Das Camp richtet sich an Jugendliche im Alter von etwa 12 bis 18 Jahren mit mehrjährigem Cellounterricht. Unter Anleitung erfahrener Dozentinnen und Dozenten arbeiten sie an Kammermusik und Werken für großes Celloensemble.

Kreative Workshops, Sprachanimation und Ausflüge ergänzen die Proben. Ein öffentliches Abschlusskonzert und ein gemeinsames Fest bilden den Höhepunkt.

Cellovitale begleitet das Märchenfest musikalisch und verbindet die Märchenwelt mit dem Klang junger deutsch-tschechischer Cellotalente.

Cellovitale präsentiert unter freiem Himmel ein deutsch-tschechisches Konzertprogramm mit Musik, Kunst und Begegnung im Zentrum der Stadt.

Um 13:30 Uhr beginnt ein Tanzkurs mit Kreistänzen zu Livemusik. Ab 15:00 Uhr führt das Wandelkonzert durch Schloss, Garten, Markt und Kirche.

Die 16 jungen Cellotalente aus Deutschland und Tschechien präsentieren gemeinsam mit ihren Dozentinnen und Dozenten das während der Sommerakademie erarbeitete Programm.

Ein deutsch-tschechisches Kulturwochenende mit Literatur, Musik, Stadträumen und vielen Gelegenheiten zum Gespräch.

Am Samstag führt ein literarischer Spaziergang durch Děčín zum Regionalmuseum, zum Sozialbetrieb Racek und über die neue Fußgängerbrücke zur Bibliothek. Dort findet das ZARAFEST-Programm mit Lesungen statt; Geralf Grems gestaltet den deutschen Beitrag. Beginn ca. 11:00–12:00 Uhr, Programm bis ca. 20:00 Uhr, Konzert um 22:00 Uhr.

Am Sonntag lesen bei einem Stadtrundgang in Pirna unter anderem Radek Fridrich, Alice Prajzentová, Benedikt Dyrlich, Ulrike Quast und Harald Lämmel. Anschließend geht es zum Komplex45. Treffpunkt ist um 10:45 Uhr am Bahnhof Pirna, Ende gegen 17:00 Uhr.

Junge Cellistinnen und Cellisten aus Deutschland und Tschechien trafen sich erneut zum gemeinsamen Proben und Musizieren über Grenzen hinweg.

Die Winterschulung knüpfte an das deutsch-tschechische Sommercamp Cellovitale 2025 an. In intensiven Proben wurde das gemeinsame Repertoire weiterentwickelt und die musikalische Begegnung fortgesetzt.

Zum Abschluss präsentierte das Ensemble zwei Konzerte in Teplice und Bad Gottleuba.

In Kooperation mit Elblandia wird Carl Maria von Webers komisches Singspiel zum beweglichen, publikumsnahen Musiktheaterformat.

Abu Hassan und Fatime wollen ihre Geldnot mit einer List beenden und melden nacheinander den Tod des jeweils anderen. Daraus entsteht ein rasantes Spiel um Täuschung, Liebe und Geld.

DNN-Artikel öffnen ↗

Die zweite September-Aufführung bringt Carl Maria von Webers komisches Singspiel in das Kunstgewerbemuseum im Schloss Pillnitz.

Die kammermusikalische Fassung verbindet Barockensemble, Gesang, Sprecher, Chor und Figurentheater zu einem beweglichen, publikumsnahen Musiktheaterabend.

DNN-Artikel öffnen ↗

Zwölf junge Cellistinnen und Cellisten aus Deutschland und Tschechien verbrachten eine gemeinsame Woche voller Musik, Kultur und Begegnung.

Auf Schloss Lauenstein arbeiteten die Jugendlichen in unterschiedlichen Besetzungen an Celloliteratur und entwickelten ihre musikalischen Fähigkeiten gemeinsam mit erfahrenen Dozentinnen und Dozenten weiter.

Ausflüge, Sprachanimation, Kunst- und Tanzworkshops ergänzten die Proben. Den Abschluss bildete ein öffentliches Konzert für Familien, Freunde und Gäste.

Ludwig van Beethovens Ballettmusik wurde in der Kooperation von artes123 und Opéra en miniature zu einem kammermusikalischen Gesamterlebnis aus Musik, Tanz und Erzählung.

Die Wiederaufnahme war am 20. September im Schlossgarten Lauenstein sowie am 21. September in zwei Vorstellungen im Kunstgewerbemuseum von Schloss & Park Pillnitz zu erleben. Das Ensemble spielte auf historischen Instrumenten; Wolf-Dieter Gööck führte als Erzähler durch den Mythos, Rahma Ben Fredj setzte die Erschaffung der Menschen tänzerisch um.

Im Mittelpunkt stand Prometheus, der den Göttern das Feuer entwendet und es den Menschen bringt. Die intime Inszenierung verband Beethovens Musik mit Bewegung und einer zugänglichen, zugleich augenzwinkernden Erzählweise.

Ein mehrsprachiges Begegnungsformat, in dem Gedichte nicht nur gelesen, sondern miteinander ins Gespräch gebracht werden.

Autorinnen und Autoren lesen in ihren Sprachen; Übersetzungen, Moderation und Musik öffnen zusätzliche Zugänge. 2025 begegneten sich im Kraszewski-Museum Dresden Wojciech Bonowicz und Róža Domašcyna.

Die Gründung von artes123 wurde mit Musik, Poesie, Begegnung und kulinarischem Genuss gemeinsam gefeiert.

Gäste aus Deutschland, Polen und Tschechien kamen zusammen. Unter dem verbindenden Thema Rübezahl gab es literarische Beiträge aus den drei Ländern, Live-Musik, einen Vortrag und viele Gespräche.